Консульства України для штату Пенсильванія
Консульська установаІнші міста
Штат Пенсильванія входить до округу Генерального консульства в Нью-Йорку. У списку Посольства є почесний консул для штату з офісом у Гантінгдон-Веллі поблизу Філадельфії, а від Піттсбурга до Мангеттена 376 миль дорогою.
Звірено з офіційними сторінками 22 жовтня 2026 року. Як ми перевіряємо.
Яке консульство України обслуговує штат Пенсильванія?
Штат Пенсильванія є в переліку консульського округу, який Генеральне консульство України в Нью-Йорку публікує на власних сторінках (джерело), тож саме ця установа обслуговує штат Пенсильванія.
Міста штату Пенсильванія та їхня українська установа
| Місто | Дорогою* |
|---|---|
| Бетлегем | 88 миль, 1 год 58 хв |
| Аллентаун | 93 милі, 2 год 5 хв |
| Аппер-Дарбі | 104 милі, 2 год 28 хв |
| Скрентон | 121 миля, 2 год 40 хв |
| Редінг | 127 миль, 2 год 51 хв |
| Ланкастер | 166 миль, 3 год 25 хв |
| Гаррісбург | 174 милі, 3 год 41 хв |
| Піттсбург | 376 миль, 7 год 31 хв |
| Ері | 436 миль, 8 год 18 хв |
*Дорогою: милі й час до установи за OSRM, з дозволеною швидкістю і без заторів.
Із 9 міст штату Пенсильванія на цьому сайті найближче до своєї української установи дорогою Бетлегем (88 миль), а найдальше — Ері (436 миль). У середньому це близько 187 миль в один бік.
По прямій Посольство України в США ближче, ніж Генеральне консульство України в Нью-Йорку, для 4 з 9 міст штату Пенсильванія на цьому сайті. Установу визначає не відстань, а опублікований перелік.
Свідоцтва про народження і шлюб: штат Пенсильванія і українська установа
У штаті Пенсильванія довідник CDC скеровує запити на свідоцтва про народження до служби реєстрації актів цивільного стану «Division of Vital Records», у Нью-Каслі. Адреса: P.O. Box 1528, New Castle, PA. 16103-1528; засвідчена копія коштує $20.00 (довідник CDC «Where to Write for Vital Records»).
Примітка довідника про ці записи (англійською): «State office has records since January 1906».
Щодо шлюбу, зареєстрованого в штаті Пенсильванія, довідник пише (англійською): «Make application to the Marriage License Clerks, County Court House, in county where license was issued» (довідник CDC «Where to Write for Vital Records»).
Українська установа приймає американське свідоцтво про народження з апостилем і нотаріально засвідчений переклад українською з власним апостилем, який ставлять після апостиля на свідоцтві й не того самого дня (джерело).
У штаті Пенсильванія апостиль, якого українська установа очікує на американському документі (джерело), ставить секретар Співдружності (перелік HCCH).
Що можна владнати без поїздки до консульства
Там, де ви живете:
- Можна стежити за паспортом на passport.mfa.gov.ua за ідентифікатором сесії, отриманим під час подачі: Закордонний паспорт.
- Можна в’їхати в Україну з паспортом США до 90 днів протягом 180 без візи: Віза для громадян США.
- Можна перевірити, чи ваш випадок — один із шести, які закон про громадянство визнає з 16 січня 2026 року: Множинне громадянство.
Один запис в «е-Консулі» — це одна особа й одна послуга, тож бронюйте кожну окремо.