ID-картка і внутрішній паспорт у США: чому їх не оформлюють у жодній установі

Жодне посольство чи консульство України в США не може оформити або продовжити внутрішній паспорт чи ID-картку або вклеїти фото в 25 чи 45 років. Це роблять в Україні органи Державної міграційної служби або за кордоном — паспортні сервіси ДП «Документ».

Звірено з офіційними сторінками 22 жовтня 2026 року. Як ми перевіряємо.

Посольство пише прямо: оформити новий або продовжити наявний «внутрішній» паспорт, книжечку чи ID-картку, у дипломатичних установах неможливо (сторінка Посольства).

Сторінка Чикаго, опублікована в жовтні 2026 року, додає, що консульські установи за кордоном таких повноважень не мають (сторінка Чикаго).

Прострочена ID-картка може бути дійсною

Постанова Кабінету Міністрів № 1202 від 21 жовтня 2022 року зберігає чинність двох видів документів: ID-карток, строк дії яких закінчився за 30 днів до 24 лютого 2022 року і пізніше, та паспортів-книжечок зразка 1994 року, в які в той самий період треба було вклеїти фото в 25 чи 45 років.

Вони залишаються документами, що посвідчують особу й громадянство, і підлягають обміну чи вклеюванню фото протягом 30 календарних днів після припинення воєнного стану (сторінка Посольства).

Що потрібно	У США	Де це роблять
Нова чи продовжена ID-картка	Неможливо	ДМС в Україні або центр «Документ» за кордоном
Фото в 25 чи 45 років у книжечці	Неможливо	ДМС в Україні
Закордонний паспорт	Так, в установі свого округу	Посольство або генеральне консульство
Посвідчення на повернення в Україну	Так	Посольство або генеральне консульство

Щодо сервісів за кордоном Посольство й консульства відсилають до переліку центрів ДП «Документ» на pasport.org.ua/centers. Чикаго зазначає, що один з них відкрито в Канаді (сторінка Чикаго).

Де ID-картка заважає

Від неї залежать деякі послуги в США.

Закордонний паспорт на нове прізвище оформлюють лише після переоформлення внутрішнього паспорта чи ID-картки на це прізвище (сторінка Посольства про паспорт). Для консульської довіреності просять копію внутрішнього паспорта, якщо він є.

А повнолітній, зареєстрований громадянином України за кордоном, отримує лише посвідчення на повернення, щоб оформити ID-картку в Україні (сторінка Посольства).

Що можна зробити з США

Можна тримати дійсним закордонний паспорт, якого досить для більшості консульських дій, і подати з ним заяву на РНОКПП. Щоб поїхати в Україну без дійсного паспорта, існує посвідчення на повернення — документ в один бік.

ID-картка закінчилася після лютого 2022 року

За постановою № 1202 вона залишається дійсним документом до 30 днів після припинення воєнного стану (сторінка Посольства).

У книжечку треба вклеїти фото в 25 чи 45 років

Це може зробити лише підрозділ ДМС за місцем проживання в Україні (сторінка Чикаго).

Внутрішнього паспорта у вас ніколи не було

Закордонний паспорт обмінюють і без нього, подаючи свідоцтво про народження. Повнолітній, який ніколи не мав українського паспорта, спершу проходить перевірку належності до громадянства (сторінка Посольства про паспорт).

Перш ніж планувати поїздку по ID-картку

Звірте дату закінчення з постановою № 1202
Тримайте дійсним закордонний паспорт
Знайдіть найближчий центр «Документ»
Візьміть стару ID-картку чи книжечку

ID-картка, що закінчилася після лютого 2022 року, дійсна до 30 днів після припинення воєнного стану: лише заради неї їхати не потрібно.

Усі консульські послуги

Збори та вимоги