Громадянство України за територіальним походженням зі США: три іспити й декларація
Звірено з офіційними сторінками 22 жовтня 2026 року. Як ми перевіряємо.
Територіальне походження — шлях для тих, чия родина походить з України, але хто сам ніколи не був її громадянином. Посольство описує його крок за кроком; порядок змінився із Законом № 4502-IX, що набрав чинності 16 січня 2026 року (сторінка Посольства про громадянство).
Хто має право
Подати документи може особа, яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні й неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, що стала територією України.
Друга підстава — народження чи постійне проживання самої особи, її батьків, діда чи баби, брата чи сестри на землях, що тоді входили до УНР, ЗУНР, Української Держави, Карпатської України чи УРСР (сторінка Посольства).
Набути громадянство не може той, хто вчинив злочин проти людства чи геноцид, засуджений в Україні за тяжкий або особливо тяжкий злочин до погашення судимості або вчинив за кордоном діяння, яке законодавство України визнає тяжким злочином.
П’ять кроків
| Крок | Що зробити |
|---|---|
| 1 | Скласти іспити з мови, історії та Конституції й отримати сертифікати |
| 2 | Зібрати документи про своє походження або походження родичів |
| 3 | Подати заяву разом із сертифікатами та декларацією |
| 4 | У разі позитивного рішення отримати довідку про реєстрацію громадянином України |
| 5 | Оформити закордонний паспорт або посвідчення на повернення |
Кроки — за сторінкою Посольства (сторінка Посольства). Іспит з мови реєструють у Національній комісії зі стандартів державної мови, а з історії та Конституції — в Українському центрі оцінювання якості освіти на testportal.gov.ua.
Для підготовки Посольство радить платформу «Є-мова» та курси «Всеукраїнської школи онлайн»; програми й зразки тестів є на citizenship.gov.ua (сторінка Посольства про громадянство).
Декларація замість виходу з громадянства
Громадяни США, Канади, Німеччини, Польщі та Чехії подають декларацію про визнання себе громадянином України і не мусять виходити з іншого громадянства.
Особи без громадянства подають декларацію про відсутність іноземного громадянства, а громадяни держав поза спрощеним порядком — зобов’язання припинити своє громадянство (сторінка Посольства).
Як співіснують два паспорти, пояснено в матеріалі про множинне громадянство.
Документи
Усе подають особисто, за записом, до установи свого консульського округу. Перелік Посольства (сторінка Посольства):
- заява у двох примірниках;
- дві фотокартки 35 на 45 мм або 2 на 2 дюйми;
- декларація про визнання себе громадянином України;
- паспорт США з копією, нотаріально засвідченим перекладом українською та апостилем на перекладі;
- грін-карта або паспорт США як підтвердження проживання і документ з адресою в США, оформлені так само;
- три сертифікати про складання іспитів, оригінали й копії;
- довідка ФБР (FBI Background Check) з апостилем і апостильованим нотаріальним перекладом;
- «money order» або «cashier check» на $80 на ім’я «Embassy of Ukraine»;
- документи про походження: свідоцтво про народження чи архівний витяг, а якщо підстава — родич, то ланцюжок свідоцтв про народження та шлюб від вас до цієї людини.
Усі іноземні документи, крім паспорта й документів про проживання та адресу, мають бути з апостилем і з перекладом українською, на якому нотаріально засвідчено підпис перекладача, а потім апостиль ставлять і на переклад. Див. апостиль для України.
Після позитивного рішення
Видають довідку про реєстрацію особи громадянином України — особисто або поштою, якщо під час подачі ви залишили передплачений конверт з відстеженням і заяву про пересилання. З нею оформлюють закордонний паспорт.
Посольство попереджає: у відносинах з Україною ви визнаєтеся лише громадянином України, тож на вас поширюється українське законодавство, зокрема військовий обов’язок.
Чоловікові 18–60 років для паспорта потрібен військово-обліковий документ з «Резерв+», а для входу в «Резерв+» потрібен BankID, якого новий громадянин не має.
Тому Посольство може оформити йому лише посвідчення на повернення, щоб обидва паспорти він отримав в Україні (сторінка Посольства).
- Три сертифікати про іспити
- Два примірники заяви та два фото
- Підписана декларація
- Апостильовані переклади американських документів
- Довідка ФБР з апостилями
- Ланцюжок родинних документів з апостилями
- «Money order» або «cashier check» на $80