Вимоги та збори консульств України
Звірено з офіційними сторінками 22 жовтня 2026 року. Як ми перевіряємо.
Що просять для більшості послуг
Це діє одночасно, без певного порядку.
- Закордонний паспорт або внутрішній паспорт чи ID-картка
- Документ про законне перебування в США та про адресу в США
- Для чоловіків 18–60 років — роздрукований документ з «Резерв+»
- Американські документи з апостилем і нотаріальним перекладом, часто теж апостильованим
- Копія кожного документа і збір «money order»
Тарифи консульського збору
Тарифи діють для Посольства й генеральних консульств у Нью-Йорку, Сан-Франциско, Чикаго та Г’юстоні, як сказано в заголовку (тарифи Посольства). Та сама таблиця є на сторінках консульств (Нью-Йорк, Сан-Франциско, Г’юстон).
I. Паспортні дії
| № | Консульська дія | Збір |
|---|---|---|
| 1 | Оформлення паспорта для виїзду за кордон (крім осіб до 16 років) | 90 $ |
| 2 | Автоматизована обробка даних при оформленні паспорта, зокрема для осіб до 16 років | 40 $ |
| 3 | Посвідчення особи на повернення в Україну | 30 $ |
| 4 | Продовження строку дії посвідчення на повернення | 30 $ |
| 5 | Прийняття на консульський облік | 20 $ |
II. Громадянство та постійне проживання
| № | Консульська дія | Збір |
|---|---|---|
| 1 | Набуття громадянства за територіальним походженням | 80 $ |
| 2 | Поновлення в громадянстві | 150 $ |
| 3 | Набуття громадянства внаслідок усиновлення | 30 $ |
| 4 | Набуття громадянства внаслідок опіки чи піклування над дитиною | 30 $ |
| 5 | Набуття громадянства внаслідок опіки над особою, визнаною недієздатною | 30 $ |
| 6 | Набуття громадянства у зв’язку з громадянством одного чи обох батьків | 30 $ |
| 7 | Набуття громадянства внаслідок встановлення батьківства | 30 $ |
| 8 | Встановлення належності до громадянства | 80 $ |
| 9 | Вихід з громадянства України | 300 $ |
| 10 | Перевірка належності до громадянства (за заявою) | 30 $ |
| 11 | Довідка про належність до громадянства | 20 $ |
| 12 | Довідка про неналежність до громадянства | 20 $ |
| 13 | Документи для залишення на постійне проживання за кордоном | 200 $ |
| 14 | Документи про надання дозволу на імміграцію | 400 $ |
III. Витребування документів та інформації
| № | Консульська дія | Збір |
|---|---|---|
| 1 | Витребування документа та його видача | 20 $ |
| 2 | Витребування документа, засвідченого в Україні, та його видача | 50 $ |
| 3 | Витребування інформації від органів України з довідкою (щодо однієї особи) | 30 $ |
IV. Засвідчення документів
| № | Консульська дія | Збір |
|---|---|---|
| 1 | Легалізація документа фізичної особи (за документ) | 50 $ |
| 2 | Легалізація документа юридичної особи | 100 $ |
V. Реєстрація актів цивільного стану
| № | Консульська дія | Збір |
|---|---|---|
| 1 | Реєстрація шлюбу | 100 $ |
| 2.1 | Розірвання шлюбу за взаємною згодою подружжя без неповнолітніх дітей | 150 $ |
| 2.2 | Розірвання шлюбу на підставі рішення суду | 160 $ |
| 2.3 | Розірвання шлюбу з особою, визнаною безвісно відсутньою чи недієздатною | 30 $ |
| 3 | Зміна імені (крім зміни при реєстрації шлюбу) | 100 $ |
| 4 | Повторна зміна імені, не пов’язана з шлюбом | 200 $ |
| 5 | Заява про внесення змін до актових записів, їх поновлення та анулювання | 30 $ |
| 6 | Повторна видача свідоцтва після внесення змін чи поновлення запису | 50 $ |
| 7 | Повторна видача свідоцтва про реєстрацію акту цивільного стану | 50 $ |
| 8 | Розгляд заяви про видачу витягу з реєстру актів цивільного стану | 10 $ |
VI. Нотаріальні дії
| № | Консульська дія | Збір |
|---|---|---|
| 1.1 | Договори про відчуження транспортних засобів: дітям, подружжю, батькам / іншим особам | 1% суми договору, не менше 50 $ / 5%, не менше 400 $ |
| 1.2 | Інші договори, що підлягають оцінці | 1% суми договору, не менше 20 $ |
| 1.3 | Договори поділу майна, поруки та інші угоди, що не підлягають оцінці | 50 $ |
| 1.4 | Довіреність на користування й розпорядження майном (крім транспорту) та кредитні операції: дітям, подружжю, батькам / іншим особам | 30 $ / 60 $ |
| 1.5 | Довіреність на користування й розпорядження транспортом: дітям, подружжю, батькам / іншим особам | 30 $ / 60 $ |
| 1.6 | Загальна довіреність на користування майном, зокрема транспортом | За ставками пунктів 1.4 і 1.5 |
| 1.7 | Інші довіреності | 30 $ |
| 1.8 | Заповіти | 30 $ |
| 2 | Заходи щодо охорони спадкового майна | 100 $ |
| 3 | Свідоцтво про право на спадщину | 0,5% суми спадщини, не менше 100 $ |
| 4 | Свідоцтво про право власності на частку в спільному майні подружжя | 30 $ |
| 5 | Засвідчення вірності копій і виписок (за сторінку) | 10 $ |
| 6 | Засвідчення кожного підпису, зокрема перекладача | 20 $ |
| 7 | Засвідчення електронного цифрового підпису, за технічної можливості | 40 $ |
| 8 | Засвідчення вірності перекладу (за сторінку) / документів, пов’язаних зі смертю громадянина | 40 $ / 10 $ |
| 9 | Посвідчення факту, що особа жива | 20 $ |
| 10 | Посвідчення факту перебування в певному місці | 20 $ |
| 11 | Посвідчення тотожності особи з фотокарткою | 20 $ |
| 12 | Посвідчення часу пред’явлення документів | 20 $ |
| 13 | Прийняття в депозит грошей і цінних паперів | 0,5% вартості за кожен почат місяць, від 25 $ до 200 $ |
| 14 | Прийняття документа на зберігання | 15 $ за кожен почат місяць |
| 15 | Виконавчі написи | 1% суми чи вартості майна, від 15 $ до 200 $ |
| 16 | Морські протести | 150 $ |
| 17 | Дублікат документа, посвідченого установою | 20 $ |
| 18 | Інша нотаріальна дія, передбачена законодавством | 30 $ |
VII. Інші дії
| № | Консульська дія | Збір |
|---|---|---|
| 1 | Клопотання щодо придбання зброї юридичними особами за наявності дозволу | 150 $ |
| 2 | Те саме для громадян України | 50 $ |
| 3 | Інформація, що не потребує звернення до органів України, з довідкою (щодо кожної особи) | 30 $ |
| 4 | Обробка даних за паперовою заявою на картку платника податків через «е-Консул» | 40 $ |
Спільні тарифи встановлюють 40 доларів за сторінку за засвідчення перекладу, і сторінка Посольства про несудимість просить ті самі 40 доларів; сторінка про вихід з громадянства просить 50 доларів за засвідчення перекладу паспорта США чи свідоцтва про натуралізацію (джерела: 1, 2, 3).
Два паспортні збори складаються: $90 за паспорт і $40 за обробку даних дають $130 «money order» з 16 років.
Деякі послуги безкоштовні: реєстрація громадянства за народженням, посвідчення на повернення для дитини до 16 років і первинна реєстрація народження чи смерті (громадянство за народженням, повернення, РАЦС).
Візові збори для громадян США
Громадянам США віза до 90 днів не потрібна. Довгострокова віза D коштує від $65 до $317 залежно від мети, за таблицею, чинною з 26 серпня 2021 року (таблиця візових зборів). Див. Матеріал про візу.
Як кожна установа приймає оплату
| Установа | Оплата |
|---|---|
| Посольство | money order на ім’я Embassy of Ukraine; готівка, картки, чеки й банківські перекази не приймаються (джерело) |
| Нью-Йорк | money order на ім’я Consulate General of Ukraine in New York; чеки й готівка не приймаються (джерело) |
| Чикаго | money order або cashier’s check на ім’я Consulate General of Ukraine in Chicago (джерело) |
| Сан-Франциско | money order; готівка, картки, чеки й банківські перекази не приймаються (джерело) |
| Г’юстон | money order на ім’я Consulate General of Ukraine in Houston (джерело) |
Скільки діють документи
| Документ | Строк дії |
|---|---|
| Закордонний паспорт з 16 років | Десять років |
| Закордонний паспорт до 16 років | Чотири роки |
| Посвідчення на повернення | До 30 днів |
| Віза D | 90 днів, багаторазова |
| Незабраний паспорт у Посольстві | Зберігається до двох років без урахування воєнного стану |
Джерела: паспорти (Нью-Йорк), посвідчення на повернення (Посольство), віза (Посольство), зберігання (Посольство).
Установа за установою
Установи по черзі, зі штатами кожного консульського округу.
Консульський відділ Посольства України в США
Штати й території: Алабама, Делавер, Округ Колумбія, Флорида, Джорджія, Кентуккі, Меріленд, Північна Кароліна, Огайо, Пуерто-Рико, Південна Кароліна, Теннессі, Віргінські острови (США), Вірджинія і Західна Вірджинія. Адреса: 3350 M Street NW, Washington.
Генеральне консульство України в Нью-Йорку
Штати й території: Коннектикут, Мейн, Массачусетс, Нью-Гемпшир, Нью-Джерсі, Нью-Йорк, Пенсильванія, Род-Айленд і Вермонт. Адреса: 240 East 49th Street, New York.
Генеральне консульство України в Чикаго
Штати й території: Іллінойс, Індіана, Айова, Канзас, Мічиган, Міннесота, Міссурі, Небраска, Північна Дакота, Південна Дакота і Вісконсин. Адреса: 10 East Huron Street, Chicago.
Генеральне консульство України в Сан-Франциско
Штати й території: Аляска, Аризона, Каліфорнія, Гаваї, Айдахо, Монтана, Невада, Орегон, Юта, Вашингтон і Вайомінг. Адреса: 530 Bush Street, Suite 402, San Francisco.
Генеральне консульство України в Г’юстоні
Штати й території: Арканзас, Колорадо, Луїзіана, Міссісіпі, Нью-Мексико, Оклахома і Техас. Адреса: 3040 Post Oak Boulevard, Suite 1250, Houston.
Почесне консульство України в Новому Орлеані
Почесне консульство; консульські послуги — через Г’юстон. Адреса: 1100 Poydras Street, Suite 1700, New Orleans.
Почесне консульство України в Сіетлі
Почесне консульство; консульські послуги — через Сан-Франциско. Адреса: 600 1st Avenue, Suite 605, Seattle.
Почесне консульство України в Бірмінгемі
Почесне консульство; консульські послуги — через Вашингтон. Адреса: публічної адреси офісу немає.
Почесне консульство України в Індіанаполісі
Почесне консульство; консульські послуги — через Чикаго. Адреса: публічної адреси офісу немає.
Почесне консульство України в Детройті
Почесне консульство; консульські послуги — через Чикаго. Адреса: 26601 Ryan Road, Suite 11, Warren.
Почесне консульство України в Солт-Лейк-Сіті
Почесне консульство; консульські послуги — через Сан-Франциско. Адреса: 375 West Hope Avenue, Salt Lake City.
Почесне консульство України в Рочестері
Почесне консульство; консульські послуги — через Нью-Йорк. Адреса: 824 East Ridge Road, Rochester.
Почесне консульство України у Філадельфії
Почесне консульство; консульські послуги — через Нью-Йорк. Адреса: 2434 Huntingdon Pike, Suite 1, Huntingdon Valley.
Почесне консульство України в Атланті
Почесне консульство; консульські послуги — через Вашингтон. Адреса: 3575 Piedmont Road NE, Building 15, 11th floor, Atlanta.
Почесне консульство України в Клівленді
Почесне консульство; консульські послуги — через Вашингтон. Адреса: 5566 Pearl Road, Cleveland.
Почесне консульство України в Талсі
Почесне консульство; консульські послуги — через Г’юстон. Адреса: публічної адреси офісу немає.