Консульства України для Гуаму

Гуам не назване в переліках консульських округів українських установ у США. Ця сторінка вказує на найближчу по прямій установу — це наше прочитання; будь-який візит означає довгий переліт.

Звірено з офіційними сторінками 22 жовтня 2026 року. Як ми перевіряємо.

Яке консульство України обслуговує Гуам?

Гуам не назване в переліках консульських округів, які публікують українські установи в США. За нашим прочитанням, найближча по прямій установа — Генеральне консульство України в Сан-Франциско, приблизно за 5 798 миль; уточніть у неї перед поїздкою (джерело).

Генеральне консульство України в Сан-Франциско

Міста Гуаму та їхня українська установа

Місто Як дістатися
Дедедо літаком
Хагатна літаком
Тамунінг літаком

Місця Гуаму, які подає цей сайт, не мають дорожнього сполучення з українською установою: особистий візит означає переліт.

Свідоцтва про народження і шлюб: Гуам і українська установа

На Гуамі довідник CDC скеровує запити на свідоцтва про народження до служби реєстрації актів цивільного стану «vital records office at the Rancare Commercial Building», у Тамунінгу, адреса: Rancare Commercial Building CBU Box 109, 761 S.

Marine Corp Drive, Tamuning, GU 96913; засвідчена копія коштує $5.00 (довідник CDC «Where to Write for Vital Records»).

Примітка довідника про ці записи (англійською): «Office has records since October 26, 1901».

Щодо шлюбу, зареєстрованого на Гуамі, довідник пише (англійською): «To request for an existing marriage certificate, mail request to the address above or go to Rancare and place inside the drop box provided» (довідник CDC «Where to Write for Vital Records»).

Українська установа приймає американське свідоцтво про народження з апостилем і нотаріально засвідчений переклад українською з власним апостилем, який ставлять після апостиля на свідоцтві й не того самого дня (джерело).

Апостиль на документ Гуаму ставить директор Департаменту адміністрації Гуаму (перелік HCCH), і українська установа просить його на американських документах, які приймає (джерело).

Що можна владнати без поїздки до консульства

Деякі кроки не потребують візиту:

  • Можна стежити за паспортом на passport.mfa.gov.ua за ідентифікатором сесії, отриманим під час подачі: Закордонний паспорт.
  • Можна подати заяву на РНОКПП в електронній формі через «е-Консул»: РНОКПП.
  • Можна оновити військово-облікові дані самостійно в застосунку «Резерв+»; установи в США облік не ведуть: Військовий облік.

Перед записом перевірте в посібниках на цьому сайті, які документи потрібні для вашої послуги, і візьміть копію кожного.

Ukrainian Consulates — приватний довідник, не пов’язаний із Міністерством закордонних справ України. Перед записом уточніть вимоги в установі.
Догори