Консульства України для штату Північна Дакота
Штат Північна Дакота належить до Генерального консульства в Чикаго. Від Фарго до Чикаго 642 милі дорогою, від Бісмарка — 835 миль.
Звірено з офіційними сторінками 22 жовтня 2026 року. Як ми перевіряємо.
Яке консульство України обслуговує штат Північна Дакота?
Штат Північна Дакота є в переліку консульського округу, який Генеральне консульство України в Чикаго публікує на власних сторінках (джерело), тож саме ця установа обслуговує штат Північна Дакота.
Міста штату Північна Дакота та їхня українська установа
| Місто | Дорогою* |
|---|---|
| Фарго | 642 милі, 11 год 50 хв |
| Гранд-Форкс | 724 милі, 13 год 11 хв |
| Пембіна | 796 миль, 14 год 18 хв |
| Бісмарк | 835 миль, 14 год 55 хв |
| Майнот | 908 миль, 16 год 47 хв |
*Дорогою: милі й час до установи за OSRM, з дозволеною швидкістю і без заторів.
Із 5 міст штату Північна Дакота на цьому сайті найближче до своєї української установи дорогою Фарго (642 милі), а найдальше — Майнот (908 миль). У середньому це близько 781 милі в один бік.
Свідоцтва про народження і шлюб: штат Північна Дакота і українська установа
У штаті Північна Дакота довідник CDC скеровує запити на свідоцтва про народження до служби реєстрації актів цивільного стану «Division of Vital Records of the ND Department of Health», у Бісмарку, адреса: 600 East Boulevard Avenue, Dept. 301, Bismarck, ND 58505-0200; засвідчена копія коштує $15.00 (довідник CDC «Where to Write for Vital Records»).
Примітка довідника про ці записи (англійською): «State office has some records starting in 1870».
Щодо шлюбу, зареєстрованого в штаті Північна Дакота, довідник пише (англійською): «As of January 1, 2008, the ND Department of Health no longer issues certified copies of marriage records» (довідник CDC «Where to Write for Vital Records»).
Українська установа приймає американське свідоцтво про народження з апостилем і нотаріально засвідчений переклад українською з власним апостилем, який ставлять після апостиля на свідоцтві й не того самого дня (джерело).
Апостиль на документ штату Північна Дакота ставить секретар штату Північна Дакота (перелік HCCH), і українська установа просить його на американських документах, які приймає (джерело).
Що можна владнати без поїздки до консульства
Там, де ви живете:
- Можна стежити за паспортом на passport.mfa.gov.ua за ідентифікатором сесії, отриманим під час подачі: Закордонний паспорт.
- Можна подати заяву на РНОКПП в електронній формі через «е-Консул»: РНОКПП.
- Можна оновити військово-облікові дані самостійно в застосунку «Резерв+»; установи в США облік не ведуть: Військовий облік.
Перед записом перевірте в посібниках на цьому сайті, які документи потрібні для вашої послуги, і візьміть копію кожного.