Консульства України для штату Массачусетс
Штат Массачусетс належить до Генерального консульства в Нью-Йорку, яке в жовтні провело виїзний прийом у Вествуді. У Бостоні також є центр VFS Global, де можна забрати готовий паспорт.
Звірено з офіційними сторінками 22 жовтня 2026 року. Як ми перевіряємо.
Яке консульство України обслуговує штат Массачусетс?
Штат Массачусетс є в переліку консульського округу, який Генеральне консульство України в Нью-Йорку публікує на власних сторінках (джерело), тож саме ця установа обслуговує штат Массачусетс.
Міста штату Массачусетс та їхня українська установа
| Місто | Дорогою* |
|---|---|
| Спрингфілд | 137 миль, 3 год 3 хв |
| Вустер | 172 милі, 3 год 46 хв |
| Мілфорд | 186 миль, 4 год 13 хв |
| Гадсон | 189 миль, 4 год 7 хв |
| Марлборо | 189 миль, 4 год 8 хв |
| Фреймінггам | 191 миля, 4 год 10 хв |
| Нью-Бедфорд | 205 миль, 4 год 30 хв |
| Кембридж | 207 миль, 4 год 26 хв |
| Бостон | 209 миль, 4 год 31 хв |
| Сомервіль | 209 миль, 4 год 33 хв |
| Вествуд | 209 миль, 4 год 29 хв |
| Еверетт | 211 миль, 4 год 37 хв |
| Молден | 212 миль, 4 год 39 хв |
| Ловелл | 213 миль, 4 год 35 хв |
| Броктон | 214 миль, 4 год 38 хв |
| Челсі | 214 миль, 4 год 37 хв |
| Ревір | 215 миль, 4 год 39 хв |
| Квінсі | 219 миль, 4 год 40 хв |
| Лінн | 221 миля, 4 год 48 хв |
| Лоренс | 222 милі, 4 год 46 хв |
| Метуен | 223 милі, 4 год 47 хв |
| Сейлем | 225 миль, 4 год 56 хв |
| Гейврілл | 230 миль, 4 год 56 хв |
*Дорогою: милі й час до установи за OSRM, з дозволеною швидкістю і без заторів.
Із 23 міст штату Массачусетс на цьому сайті найближче до своєї української установи дорогою Спрингфілд (137 миль), а найдальше — Гейврілл (230 миль). У середньому це близько 205 миль в один бік.
Свідоцтва про народження і шлюб: штат Массачусетс і українська установа
У штаті Массачусетс довідник CDC скеровує запити на свідоцтва про народження до служби реєстрації актів цивільного стану «Registry of Vital Records and Statistics», у Дорчестері, адреса: 150 Mount Vernon Street, 1st Floor, Dorchester, MA 02125-3105 (довідник CDC «Where to Write for Vital Records»).
Примітка довідника про ці записи (англійською): «State office has birth records from 1931 to the current year, all years prior are located at the State Archives».
Щодо шлюбу, зареєстрованого в штаті Массачусетс, довідник пише (англійською): «State office has marriage records from 1931 to the current year» (довідник CDC «Where to Write for Vital Records»).
Українська установа приймає американське свідоцтво про народження з апостилем і нотаріально засвідчений переклад українською з власним апостилем, який ставлять після апостиля на свідоцтві й не того самого дня (джерело).
У штаті Массачусетс апостиль, якого українська установа очікує на американському документі (джерело), ставить секретар Співдружності (перелік HCCH).
Що можна владнати без поїздки до консульства
До поїздки або замість неї:
- Можна стежити за паспортом на passport.mfa.gov.ua за ідентифікатором сесії, отриманим під час подачі: Закордонний паспорт.
- Можна перевірити, чи ваш випадок — один із шести, які закон про громадянство визнає з 16 січня 2026 року: Множинне громадянство.
- Можна подати заяву на РНОКПП в електронній формі через «е-Консул»: РНОКПП.
Один запис в «е-Консулі» — це одна особа й одна послуга, тож бронюйте кожну окремо.