Консульства України для штату Меріленд
Штат Меріленд входить до консульського округу Посольства, і значна частина штату — недалеко від Джорджтауна: від Сілвер-Спрінга 8 миль, від Балтимора 40 миль.
Звірено з офіційними сторінками 22 жовтня 2026 року. Як ми перевіряємо.
Яке консульство України обслуговує штат Меріленд?
Штат Меріленд є в переліку консульського округу, який Посольство України в США публікує на власних сторінках (джерело), тож саме ця установа обслуговує штат Меріленд.
Міста штату Меріленд та їхня українська установа
| Місто | Дорогою* |
|---|---|
| Сілвер-Спринг | 8 миль, 22 хв |
| Гаяттсвілл | 9 миль, 22 хв |
| Роквілл | 15 миль, 28 хв |
| Бові | 19 миль, 37 хв |
| Гейтерсбург | 20 миль, 34 хв |
| Джермантаун | 24 милі, 39 хв |
| Коламбія | 26 миль, 52 хв |
| Аннаполіс | 34 милі, 52 хв |
| Балтимор | 40 миль, 1 год 5 хв |
| Фредерік | 43 милі, 1 год 4 хв |
*Дорогою: милі й час до установи за OSRM, з дозволеною швидкістю і без заторів.
Із 10 міст штату Меріленд на цьому сайті найближче до своєї української установи дорогою Сілвер-Спринг (8 миль), а найдальше — Фредерік (43 милі). У середньому це близько 24 миль в один бік.
Свідоцтва про народження і шлюб: штат Меріленд і українська установа
У штаті Меріленд довідник CDC скеровує запити на свідоцтва про народження до служби реєстрації актів цивільного стану «Division of Vital Records of the Department of Health», у Балтиморі, адреса: 6764-B Reisterstown Road, P.O. Box 68760, Baltimore, MD 21215-2306; засвідчена копія коштує $10.00 (довідник CDC «Where to Write for Vital Records»).
Примітка довідника про ці записи (англійською): «State office has records since August 1898».
Щодо шлюбу, зареєстрованого в штаті Меріленд, довідник пише (англійською): «Clerk of Circuit Court in county where license was issued or Clerk of Court of Common Pleas of Baltimore City (for licenses issued in City of Baltimore)» (довідник CDC «Where to Write for Vital Records»).
Українська установа приймає американське свідоцтво про народження з апостилем і нотаріально засвідчений переклад українською з власним апостилем, який ставлять після апостиля на свідоцтві й не того самого дня (джерело).
Апостиль на документ штату Меріленд ставить секретар штату Меріленд (перелік HCCH), і українська установа просить його на американських документах, які приймає (джерело).
Що можна владнати без поїздки до консульства
Для цього візит до установи не потрібен:
- Можна стежити за паспортом на passport.mfa.gov.ua за ідентифікатором сесії, отриманим під час подачі: Закордонний паспорт.
- Можна надіслати документи для консульського обліку поштою з оплаченим зворотним конвертом: Консульський облік.
- Можна подати заяву на РНОКПП в електронній формі через «е-Консул»: РНОКПП.
Чоловіки віком від 18 до 60 років беруть із собою військово-обліковий документ із «Резерв+», роздрукований і актуальний.