Консульства України для штату Гаваї
Гаваї є в переліку округу Сан-Франциско. Української установи на островах немає, тож візит до консульства на Буш-стріт означає переліт на материк.
Звірено з офіційними сторінками 22 жовтня 2026 року. Як ми перевіряємо.
Яке консульство України обслуговує штат Гаваї?
Штат Гаваї є в переліку консульського округу, який Генеральне консульство України в Сан-Франциско публікує на власних сторінках (джерело), тож саме ця установа обслуговує штат Гаваї.
Міста штату Гаваї та їхня українська установа
| Місто | Як дістатися |
|---|---|
| Хіло | літаком |
| Гонолулу | літаком |
| Кайлуа-Кона | літаком |
| Лагайна | літаком |
Місця штату Гаваї, які подає цей сайт, не мають дорожнього сполучення з українською установою: особистий візит означає переліт.
Свідоцтва про народження і шлюб: штат Гаваї і українська установа
У штаті Гаваї довідник CDC скеровує запити на свідоцтва про народження до служби реєстрації актів цивільного стану «state’s Online Vital Records Ordering and Tracking System». Засвідчена копія коштує $10.00 (довідник CDC «Where to Write for Vital Records»).
Примітка довідника про ці записи (англійською): «$2.50 portal administration fee for each birth, civil union or marriage certificate order up to 5 copies and for each 5-copy increment thereafter».
Щодо шлюбу, зареєстрованого в штаті Гаваї, довідник пише (англійською): «$2.50 portal administration fee for each birth, civil union or marriage certificate order» (довідник CDC «Where to Write for Vital Records»).
Українська установа приймає американське свідоцтво про народження з апостилем і нотаріально засвідчений переклад українською з власним апостилем, який ставлять після апостиля на свідоцтві й не того самого дня (джерело).
У штаті Гаваї апостиль, якого українська установа очікує на американському документі (джерело), ставить віцегубернатор штату (перелік HCCH).
Що можна владнати без поїздки до консульства
Деякі кроки не потребують візиту:
- Можна стежити за паспортом на passport.mfa.gov.ua за ідентифікатором сесії, отриманим під час подачі: Закордонний паспорт.
- Можна в’їхати в Україну з паспортом США до 90 днів протягом 180 без візи: Віза для громадян США.
- Можна перевірити, чи ваш випадок — один із шести, які закон про громадянство визнає з 16 січня 2026 року: Множинне громадянство.
Беріть кожен оригінал разом із копією, як просять паспортні сторінки установ.