Консульства України для штату Колорадо
Штат Колорадо належить до Генерального консульства в Г’юстоні — так пишуть сторінки Г’юстона й українська сторінка Сан-Франциско; англійська сторінка Сан-Франциско відносить штат до себе. Дорога з Денвера до Г’юстона — 1 030 миль.
Звірено з офіційними сторінками 22 жовтня 2026 року. Як ми перевіряємо.
Яке консульство України обслуговує штат Колорадо?
Штат Колорадо є в переліку консульського округу, який Генеральне консульство України в Г’юстоні публікує на власних сторінках (джерело), тож саме ця установа обслуговує штат Колорадо.
Англійська сторінка контактів Сан-Франциско називає дванадцять штатів округу: Колорадо і Нью-Мексико там є, а Аляски немає.
Українська сторінка контактів того ж консульства називає одинадцять, з Аляскою, а Колорадо і Нью-Мексико віддає Г’юстону, який називає їх своїми на сторінках обома мовами (джерела: 1, 2, 3, 4).
Міста штату Колорадо та їхня українська установа
| Місто | Дорогою* |
|---|---|
| Колорадо-Спрінгз | 963 милі, 17 год 26 хв |
| Орора | 1 010 миль, 18 год 43 хв |
| Денвер | 1 030 миль, 18 год 42 хв |
| Боулдер | 1 059 миль, 19 год 14 хв |
| Форт-Коллінс | 1 073 милі, 19 год 47 хв |
| Гранд-Джанкшн | 1 166 миль, 22 год 28 хв |
*Дорогою: милі й час до установи за OSRM, з дозволеною швидкістю і без заторів.
Із 6 міст штату Колорадо на цьому сайті найближче до своєї української установи дорогою Колорадо-Спрінгз (963 милі), а найдальше — Гранд-Джанкшн (1 166 миль). У середньому це близько 1 050 миль в один бік.
По прямій Генеральне консульство України в Сан-Франциско ближче, ніж Генеральне консульство України в Г’юстоні, для 1 з 6 міст штату Колорадо на цьому сайті. Установу визначає не відстань, а опублікований перелік.
Свідоцтва про народження і шлюб: штат Колорадо і українська установа
У штаті Колорадо довідник CDC скеровує запити на свідоцтва про народження до служби реєстрації актів цивільного стану «Vital Records Section of the Colorado Department of Public Health and Environment», у Денвері.
Адреса: 4300 Cherry Creek Drive South, HSVRD-VS-A1, Denver, CO 80246-1530; засвідчена копія коштує $20.00 (довідник CDC «Where to Write for Vital Records»).
Примітка довідника про ці записи (англійською): «State office has birth records since 1910».
Щодо шлюбу, зареєстрованого в штаті Колорадо, довідник пише (англійською): «Copies available from County Clerk in county where license was issued» (довідник CDC «Where to Write for Vital Records»).
Українська установа приймає американське свідоцтво про народження з апостилем і нотаріально засвідчений переклад українською з власним апостилем, який ставлять після апостиля на свідоцтві й не того самого дня (джерело).
Апостиль на документ штату Колорадо ставить секретар штату Колорадо (перелік HCCH), і українська установа просить його на американських документах, які приймає (джерело).
Що можна владнати без поїздки до консульства
Там, де ви живете:
- Можна стежити за паспортом на passport.mfa.gov.ua за ідентифікатором сесії, отриманим під час подачі: Закордонний паспорт.
- Можна в’їхати в Україну з паспортом США до 90 днів протягом 180 без візи: Віза для громадян США.
- Можна перевірити, чи ваш випадок — один із шести, які закон про громадянство визнає з 16 січня 2026 року: Множинне громадянство.
Перед записом перевірте в посібниках на цьому сайті, які документи потрібні для вашої послуги, і візьміть копію кожного.