Консульства України для штату Каліфорнія
Консульська установаІнші міста
У штаті Каліфорнія працює Генеральне консульство України в Сан-Франциско, яке обслуговує штат. Нещодавній виїзний прийом консульства відбувся в окрузі Орандж для мешканців півдня, а від Сан-Дієго до консульства 500 миль дорогою.
Звірено з офіційними сторінками 22 жовтня 2026 року. Як ми перевіряємо.
Яке консульство України обслуговує штат Каліфорнія?
Штат Каліфорнія є в переліку консульського округу, який Генеральне консульство України в Сан-Франциско публікує на власних сторінках (джерело), тож саме ця установа обслуговує штат Каліфорнія.
Міста штату Каліфорнія та їхня українська установа
| Місто | Дорогою* |
|---|---|
| Окленд | 10 миль, 19 хв |
| Берклі | 12 миль, 24 хв |
| Пало-Альто | 34 милі, 47 хв |
| Мілпітас | 44 милі, 1 год |
| Сан-Хосе | 49 миль, 1 год 2 хв |
| Санта-Крус | 74 милі, 1 год 36 хв |
| Стоктон | 82 милі, 1 год 40 хв |
| Сакраменто | 86 миль, 1 год 46 хв |
| Модесто | 91 миля, 1 год 51 хв |
| Монтерей | 114 миль, 2 год 23 хв |
| Фресно | 185 миль, 3 год 41 хв |
| Реддінг | 215 миль, 4 год 3 хв |
| Сан-Луїс-Обіспо | 233 милі, 4 год 33 хв |
| Юрика | 271 миля, 5 год 39 хв |
| Бейкерсфілд | 282 милі, 5 год 18 хв |
| Санта-Барбара | 326 миль, 6 год 31 хв |
| Лос-Анджелес | 380 миль, 7 год 6 хв |
| Пасадена | 381 миля, 7 год 5 хв |
| Санта-Моніка | 381 миля, 7 год 5 хв |
| Лонг-Біч | 404 милі, 7 год 34 хв |
| Анагайм | 406 миль, 7 год 36 хв |
| Вестмінстер | 408 миль, 7 год 42 хв |
| Гарден-Гров | 409 миль, 7 год 41 хв |
| Санта-Ана | 412 миль, 7 год 42 хв |
| Фаунтен-Веллі | 414 миль, 7 год 46 хв |
| Ірвайн | 419 миль, 7 год 50 хв |
| Ріверсайд | 432 милі, 8 год 8 хв |
| Сан-Бернардіно | 433 милі, 8 год 7 хв |
| Палм-Спрінгз | 486 миль, 9 год 7 хв |
| Сан-Дієго | 500 миль, 9 год 24 хв |
*Дорогою: милі й час до установи за OSRM, з дозволеною швидкістю і без заторів.
Із 30 міст штату Каліфорнія на цьому сайті найближче до своєї української установи дорогою Окленд (10 миль), а найдальше — Сан-Дієго (500 миль). У середньому це близько 266 миль в один бік.
Свідоцтва про народження і шлюб: штат Каліфорнія і українська установа
У штаті Каліфорнія довідник CDC скеровує запити на свідоцтва про народження до служби реєстрації актів цивільного стану «California Department of Public Health’s Vital Records office», у Сакраменто.
Адреса: MS: 5103, P.O. Box 997410, Sacramento, CA 95899-7410; засвідчена копія коштує $29.00 (довідник CDC «Where to Write for Vital Records»).
Примітка довідника про ці записи (англійською): «The State Office has maintained vital event records since July 1905».
Щодо шлюбу, зареєстрованого в штаті Каліфорнія, довідник пише (англійською): «Contact the County Recorder (for public marriages) or County Clerk (for confidential marriages) in the county where the license was issued» (довідник CDC «Where to Write for Vital Records»).
Українська установа приймає американське свідоцтво про народження з апостилем і нотаріально засвідчений переклад українською з власним апостилем, який ставлять після апостиля на свідоцтві й не того самого дня (джерело).
У штаті Каліфорнія апостиль, якого українська установа очікує на американському документі (джерело), ставить секретар штату (перелік HCCH).
Що можна владнати без поїздки до консульства
Деякі кроки не потребують візиту:
- Можна стежити за паспортом на passport.mfa.gov.ua за ідентифікатором сесії, отриманим під час подачі: Закордонний паспорт.
- Можна подати заяву на РНОКПП в електронній формі через «е-Консул»: РНОКПП.
- Можна оновити військово-облікові дані самостійно в застосунку «Резерв+»; установи в США облік не ведуть: Військовий облік.
Один запис в «е-Консулі» — це одна особа й одна послуга, тож бронюйте кожну окремо.